en to es translation catalogue (505 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
es[0]: %d pase de diapositivas movido a la papelera.
es[1]: %d pases de diapositivas movidos a la papelera.

en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
es[0]: %d pase de diapositivas borrado permanentemente.
es[1]: %d pases de diapositivas borrados permanentemente.

en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
es[0]: %d pase de diapositivas ha sido restaurado de la papelera.
es[1]: %d pases de diapositivas han sido restaurados de la Papelera.

en: 100% Width
es: Ancho 100%

en: 2 columns
es: 2 columnas

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
es: Un tema minimalista de 2 columnas para dividir tus imágenes y leyendas.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
es: Una diapositiva TikTok mostrará un vídeo en tu pase de diapositivas directamente desde TikTok.com.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
es: Un diseño audaz y claro que funciona bien con imágenes más oscuras.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
es: Un tema limpio y sutil que incluye flechas de bloque y un diseño atrevido.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
es: Un tema de pase de diapositivas dinámico que enfatiza la diapositiva activa haciéndola más grande que las diapositivas circundantes, creando un punto focal tipo héroe que atrae la atención del espectador.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
es: Un tema de presentación de diapositivas dinámico que enfatiza la diapositiva activa mediante el uso de escala de grises y opacidad para las diapositivas circundantes, creando un punto focal que atrae la atención del espectador.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
es: Un diseño divertido y circular para alegrar tu sitio. Este tema funciona bien con imágenes oscuras

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
es: Un diseño futurista y lineal que cuenta con una navegación horizontal única.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
es: Un tema minimalista que no interfiere para que puedas mostrar tus hermosas fotos. Se utiliza mejor con las diapositivas de imagen.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
es: Un moderno tema de pase de diapositivas con leyendas situadas en la parte superior, que muestra las características con elegancia.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
es: Un tema de pase de diapositivas que desvela las leyendas al pasar el cursor, añadiendo un toque dinámico a los portfolios y los escaparates.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
es: Un diseño elegante y contemporáneo que se integra a la perfección en cualquier tema.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
es: Un pase de diapositivas estándar con un diseño moderno y flechas grandes y claras.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
es: Un tema para mostrar imágenes y vídeos verticales.

en: ARIA Current
es: ARIA actual

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
es: Acceso denegado. Lo siento, no tienes el permiso para completar esta tarea.

en: Accessibility Options
es: Opciones de accesibilidad

en: Active
es: Activar

en: Add CSS
es: Añadir CSS

en: Add Custom HTML slides
es: Añade diapositivas HTML personalizadas

en: Add New
es: Añadir nueva

en: Add Post Feed slides
es: Añadir feed de diapositivas

en: Add Slide
es: Añadir diapositiva

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
es: Añadir diapositivas de YouTube, Vimeo y Tiktok

en: Add a new slide
es: Añadir nueva diapositiva

en: Add a new slideshow
es: Añadir nuevo pase de diapositivas

en: Add a start/end date to individual slides.
es: Añade una fecha de inicio/fin a diapositivas individuales.

en: Add custom CSS
es: Añadir CSS personalizado

en: Add external video slides
es: Añadir diapositivas de vídeo externo

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
es: Agrega capas a tus diapositivas con más de 50 efectos de transición disponibles.

en: Add local video slides
es: Añadir diapositivas de vídeo local

en: Add slide layers
es: Añadir capas a la diapositiva

en: Add to slideshow
es: Añadir a la presentación de diapositivas

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Pro feature. Click to learn more.
es: Añadir CSS personalizado es una característica de MetaSlider Pro. Haz clic para saber más.

en: Advanced Options
es: Ajustes avanzados

en: Alignment
es: Alineación

en: All Slideshows
es: Todos pases de diapositivas

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
es: Permitir que la navegación siga suavemente la altura de la diapositiva.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
es: Permitir la navegación táctil del carrusel en dispositivos táctiles.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
es: Permite navegar a tu usuarios de manera sencilla por tus pases de diapositivas usando las miniaturas.

en: Allowed Files
es: Archivos permitidos

en: Arrows
es: Flechas

en: Auto Play
es: Reproducción automática

en: Background
es: Fondo

en: Bad request
es: Solicitud incorrecta

en: Based on "Position".
es: Basado en la «Posición».

en: Best used on slideshows with captions.
es: Es mejor utilizarlo en pases de diapositivas con leyendas.

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
es: Bitono es un tema minimalista con un esquema de 2 colores. Recomendado para diapositivas de imagen, imagen externa y feed de entradas.

en: Blank Slideshow
es: Presentación en blanco

en: Border
es: Borde

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Radius
es: Radio del borde

en: Border Width
es: Ancho del borde

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom Center
es: Abajo al centro

en: Bottom Left
es: Inferior izquierdo

en: Bottom Right
es: Inferior derecho

en: Box Rain Grow
es: Crecer lluvia de cajas

en: Box Random
es: Caja al azar

en: Browser upgrade required
es: Actualización obligatoria del navegador

en: Button
es: Botón

en: CSS Classes
es: Clases CSS

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider for speakers of your language?
es: ¿Sabes traducir? ¿Quieres mejorar MetaSlider para los usuarios de tu idioma?

en: Caption
es: Subtítulo

en: Caption Speed
es: Velocidad de la leyenda

en: Carousel Items
es: Elementos del carrusel

en: Carousel Margin
es: Margen de carrusel

en: Carousel Mode
es: Modo carrusel

en: Carousel Slideshow
es: Carrusel de diapositivas

en: Carousel Slideshow with Captions
es: Carrusel de diapositivas con subtítulos

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
es: Cuidado: Estos ajustes son solo para desarrolladores avanzados. Si tienes dudas, déjalo marcado.

en: Center
es: Centro

en: Center Align
es: Alinear al centro

en: Center Center
es: Centrado Centrado

en: Center Left
es: Centro izquierda

en: Center Right
es: Centro derecha

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
es: Centra el pase de diapositivas en el espacio disponible en tu sitio web.

en: Choose how images are cropped if their size doesn't exactly match the size of your slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
es: Elige cómo se recortan las imágenes si su tamaño no coincide exactamente con el del pase de diapositivas. Esto funciona si está seleccionado «Recorte inteligente» en los ajustes de «Recorte de imagen».

en: Choose slideshow
es: Elige presentación de diapositivas

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Effect" field.
es: Elige la velocidad de la animación en milisegundos. Puedes seleccionar la animación en el campo «Efecto».

en: Choose your own images to start a new slideshow.
es: Elige tus propias imágenes para iniciar un nuevo pase de diapositivas.

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
es: Clarity se centra en la accesibilidad. Tiene fuentes fáciles de leer y una interfaz sencilla y sin distracciones.

en: Click Here
es: Haz clic aquí

en: Click the "Add Slide" button to create your slideshow
es: Haz clic en el botón «Añadir diapositiva» para crear tu pase de diapositivas

en: Click to copy shortcode.
es: Haz clic para copiar el shortcode.

en: Colors
es: Colores

en: Comparison Chart
es: Gráfico de comparación

en: Create Slideshow
es: Crear una presentación de diapositivas

en: Create a Slideshow
es: Crear una presentación de diapositivas

en: Create a slideshow with your images
es: Crea un pase de diapositivas con tus imágenes

en: Create and manage as many slideshows as you need.
es: Crea y gestiona tantas diapositivas como necesites.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
es: Crea diapositivas añadiendo texto, vídeos y mucho más a tus imágenes

en: Create slideshows with Tiktok Videos
es: Crea pases de diapositivas con vídeos de Tiktok

en: Create slideshows with custom HTML
es: Crea pases de diapositivas con HTML personalizado

en: Create slideshows with external videos.
es: Crea pases de diapositivas con tus vídeos externos

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
es: Crea pases de diapositivas con imágenes almacenadas fuera de WordPress

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
es: Crea pases de diapositivas con los vídeos de tu bliblioteca de medios de WordPress.

en: Create slideshows with videos in your media library
es: Crea pases de diapositivas con los videos de tu bliblioteca de medios

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
es: Crea pases de diapositivas con vídeos almacenados fuera de WordPress

en: Create slideshows with your Vimeo videos
es: Crea pases de diapositivas con tus vídeos de Vimeo

en: Create slideshows with your YouTube videos
es: Crea pases de diapositivas con tus vídeos de YouTube

en: Create slideshows with your posts
es: Crea pases de diapositivas con tus entradas

en: Create unlimited slideshows
es: Crear ilimitados pases de diapositivas

en: Created
es: Creado

en: Crop
es: Recortar

en: Crop Position
es: Posición del recorte

en: Custom HTML
es: HTML personalizado

en: Customize your slideshows to fit with your website.
es: Personaliza tus pases de diapositivas para adaptarlos a tu web.

en: Dashed
es: Discontinuo

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
es: Databold es un tema empresarial moderno con mucho espacio para las leyendas. Databold se recomienda para diapositivas de imagen, imagen externa y feed de entradas.

en: Default
es: Por defecto

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
es: Retardo añadiendo la clase «flexslider» al pase de diapositivas.

en: Delay between squares in ms.
es: Retardo entre cuadros en ms.

en: Delete Permanently
es: Borrar permanentemente

en: Design slides using images, HTML and CSS
es: Diseña diapositivas usando imágenes, HTML y CSS

en: Developer Options
es: Opciones de desarrollador

en: Device
es: Dispositivo

en: Device Options
es: Opciones de dispositivo

en: Disabled
es: Desactivado

en: Dismiss
es: Descartar

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide. Carousel Mode only uses the 'Slide' Transition Effect.
es: Muestra varias diapositivas a la vez. El pase de diapositivas tendrá un ancho del 100%. El modo «Carrusel» solo utiliza el efecto «Deslizar».

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide. Carousel Mode only uses the Transition Effect.
es: Muestra varias diapositivas a la vez. La presentación tendrá un ancho del 100 %. El modo carrusel solo usa el efecto de transición.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
es: Muestra un indicador visual del tiempo que falta para la diapositiva siguiente.

en: Distance Between Dots
es: Distancia entre los puntos

en: Distance Between Numbers
es: Distancia entre los números

en: Distance from Edge
es: Distancia del borde

en: Documentation
es: Documentación

en: Dots
es: Puntos

en: Dots - Visible On Hover
es: Puntos - Visibles al pasar el cursor

en: Dots Border Radius
es: Radio del borde de puntos

en: Dots Border Style
es: Estilo del borde de puntos

en: Dots Border Width
es: Ancho del borde de puntos

en: Dots Height
es: Altura de los puntos

en: Dots Size
es: Tamaño de los puntos

en: Dots Width
es: Ancho de los puntos

en: Dotted
es: Punteado

en: Drag-and-drop
es: Arrastrar y soltar

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
es: Draxler es un tema elegante que sitúa las flechas de navegación en la esquina superior derecha. También hay espacio de sobra para tus leyendas.

en: Drop files to upload
es: Solta los archivos para subirlos

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Duplicate slide
es: Duplicar diapositiva

en: Duplicate this slideshow
es: Duplica este pase de diapositivas

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
es: Construye fácilmente diapositivas en base a tus entradas de WordPress.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
es: Incluye fácilmente vídeos alojados en YouTube, Vimeo o TikTok.

en: Edit
es: Editar

en: Edit Slideshow
es: Editar el pase de diapositivas

en: Empty Trash
es: Vaciar papelera

en: Enable this to inherit the image alt text
es: Activa esto para heredar el texto alternativo de la imagen

en: Enable this to inherit the image title
es: Activa esto para heredar el título de la imagen

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
es: Introduce clases CSS personalizadas para aplicarlas a la envoltura del carrusel. Separa varias clases con un espacio.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
es: Introduce el texto para el botón Reproducir/Pausa. Deja el campo vacío para utilizar solo el icono.

en: Export
es: Exportar

en: External Image
es: Imagen externa

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider, using images stored anywhere you want.
es: Las diapositivas URL externas te ofrecen toda la potencia de MetaSlider, utilizando imágenes almacenadas en cualquier lugar que desees.

en: External Video
es: Vídeo externo

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
es: Las diapositivas de vídeo externas mostrarán tus vídeos MP4, WebM y MOV con leyendas de texto, imágenes de portada, reproducción automática, silencio, carga lenta, posibilidad de ocultar controles y mucho más.

en: Extra premium themes
es: Temas premium adicionales

en: Fade
es: Fundido

en: Fade In
es: Fundido de entrada

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
es: Equipado con un botón integrado con enlace personalizado, Nexus integra a la perfección los puntos clave y los elementos interactivos, para que tu presentación resulte atractiva y navegable.

en: Filmstrip (Pro)
es: Película (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
es: Tira de película - Visible al pasar el cursor (Pro)

en: Find out more &rarr;
es: Descubre más &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Pro
es: Más información acerca de MetaSlider Pro

en: Flip
es: Voltear

en: Fold
es: Doblar

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Font Size for Active Number
es: Tamaño de fuente para el número activo

en: Font Size for Count Number
es: Tamaño de fuente para el número de recuento

en: Force Height
es: Forzar altura

en: Free
es: Gratuito

en: Get MetaSlider Pro
es: Obtén MetaSlider Pro

en: Get MetaSlider Pro &rarr;
es: Consigue MetaSlider Pro &rarr;

en: Go there &rarr;
es: Ir ahí &rarr;

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
es: Haz que tus consultas específicas sean tratadas directamente por nuestros expertos.

en: Height
es: Alto

en: Help Center
es: Centro de ayuda

en: Hidden
es: Oculto

en: Hide Arrows On
es: Ocultar flechas en

en: Hide Navigation On
es: Ocultar navegación en

en: Hide Slideshow On
es: Ocultar la presentación de diapositivas en

en: Hide any slide, without having to delete them.
es: Oculta cualquier diapositiva, sin tener que borrarla.

en: Hide caption on:
es: Oculta la leyenda en:

en: Hide on Desktop
es: Ocultar en escritorio

en: Hide on Laptop
es: Ocultar en portátil

en: Hide on Smartphone
es: Ocultar en teléfono inteligente

en: Hide on Tablet
es: Ocultar en tabletas

en: Hide slide on:
es: Oculta la diapositiva en:

en: Home
es: Inicio

en: Hover
es: Al pasar el cursor

en: Hover Pause
es: Pausa al pasar el ratón

en: How long to display each slide, in milliseconds.
es: Cuanto tiempo se muestra cada diapositiva en milisegundos.

en: Icon Colors
es: Colores del icono

en: Icon Size
es: Tamaño del icono

en: Icon colors
es: Colores del icono

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
es: Ideal para imágenes, diapositivas de feed de entradas y vídeos verticales de YouTube y Vimeo.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
es: Si la reproducción automática está activada, esto hace que los lectores de pantalla anuncien que las diapositivas están cambiando.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
es: Si la presentación se ve pequeña, fuerza la altura de la presentación al usar el modo Carrusel. Ten en cuenta que, al activarlo, las diapositivas pueden verse recortadas.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
es: Si eliges «Bucle sin fin», las diapositivas se mostrarán en bucle infinito. Si eliges «Detener en la primera diapositiva después del bucle», la presentación se detendrá en la primera diapositiva después de mostrar todos los elementos. Si eliges «Detener en la última diapositiva», las diapositivas se detendrán en la última diapositiva.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
es: Si quieres utilizar los títulos de las imágenes como navegación, tendrás que editar el título de la imagen en la biblioteca de medios o manualmente en la diapositiva (pestaña SEO).

en: Image
es: Imagen

en: Image Alt Text
es: Texto Alt de la Imagen:

en: Image Animation
es: Animación de la imagen

en: Image Crop
es: Recorte de la imagen

en: Image Crop Size
es: Tamaño de recorte de imagen

en: Image Link Alt Text
es: Texto alternativo del enlace de la imagen

en: Image Link URL
es: URL del enlace de la imagen

en: Image Slide
es: Imagen de la diapositiva

en: Image Slideshow
es: Presentación de imágenes

en: Image Title Text
es: Texto del Título de la Imagen

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
es: Las diapositivas de imagen, URL externa y feed de entradas se muestran en 2 columnas, mientras que el resto de tipos de diapositivas se muestran en en 1 columna.

en: Import
es: Importar

en: Import a demo slideshow
es: Importar un pase de diapositivas de demostración

en: Import data could not be processed
es: No se han podido procesar los datos de importación

en: Import file is invalid.
es: El archivo de importación no es válido.

en: Import slug not found
es: No se ha encontrado el slug de importación

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Pro features
es: Aumenta tus ingresos y conversiones con diapositivas de vídeo y muchas otras caracteríscticas Pro de MetaSlider

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation.
es: Bucle infinito de diapositivas cuando el modo carrusel está activado. Esta opción desactiva las flechas y la navegación.

en: Insert slideshow
es: Insertar presentación de diapositivas

en: Installed
es: Instalado

en: Intelligent image cropping
es: Recorte inteligente de la imagen

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
es: Parece ser que estás usando %s. Aunque MetaSlider es compatible con %s en la vista pública de la web en la que los usuarios ven tus pases de diapositivas, algunas de las herramientas que ofrecemos aquí necesitan un navegador moderno.

en: Item was copied to your clipboard
es: El elemento ha sido copiado a tu portapapeles

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Like MetaSlider? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
es: ¿Te gusta MetaSlider? Por favor, ayúdanos dando una opinión positiva en WordPress.org

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Review MetaSlider &rarr;
es: Valora MetaSlider &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
es: Selecciona el pase de diapositivas que quieres insertar en la entrada

en: Keyboard Controls
es: Controles del teclado

en: Layer Slide
es: Capa de corte

en: Leave a review
es: Deja una valoración

en: Left
es: Izquierda

en: Let's Start &rarr;
es: Empecemos &rarr;

en: Line Height
es: Alto de línea

en: Line Height for Active Number
es: Alto de línea para el número activo

en: Line Height for Count Number
es: Alto de línea para el número de recuento

en: Link
es: Enlace

en: Links
es: Enlaces

en: Loading... Please wait!
es: Cargando… ¡Por favor, espera!

en: Loading... Please wait! This may take some minutes due we're downloading sample Local videos.
es: Cargando… ¡Por favor, espera! Esto puede tardar unos minutos debido a que estamos descargando vídeos locales de muestra.

en: Local Video
es: Vídeo local

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
es: Las diapositivas de vídeo local mostrarán tus vídeos MP4, WebM y MOV con imágenes de portada, reproducción automática, silencio, carga lenta, posibilidad de ocultar controles y mucho más.

en: Logo
es: Logotipo

en: Loop
es: Bucle

en: Loop Carousel Continuously
es: Carrusel en bucle continuo

en: Loop Endlessly
es: Bucle sin fin

en: Main Options
es: Opciones principales

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
es: Número máximo de campos personalizados en los controles deslizantes de feed de entradas

en: MetaSlider Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
es: MetaSlider Pro está instalado pero no está actualizado. Puedes actualizarlo %saquí%s. Leer más sobre este aviso %saquí%s

en: MetaSlider Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
es: MetaSlider Pro proporciona temas elegantes y exclusivos para tus pases de diapositivas.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
es: MetaSlider te da la capacidad de crear un hermoso pase de diapositivas, carrusel o galería en tu sitio de WordPress.

en: Minimum number of slides to be displayed at once in carousel.
es: Número mínimo de diapositivas que se mostrarán a la vez en el carrusel.

en: Move slideshow to trash
es: Mover el pase de diapositivas a la papelera

en: Navigation
es: Navegación

en: New
es: Nuevo

en: New Slideshow
es: Nueva presentación de diapositivas

en: New Window
es: Nueva ventana

en: New window
es: Nueva ventana

en: Newest First
es: Los más recientes primero

en: Next
es: Siguiente

en: Next Slide
es: Siguiente diapositiva

en: Next Text
es: Texto para «Siguiente»

en: No Conflict Mode
es: Sin modo de conflicto

en: No slideshows found
es: No se han encontrado presentaciones de diapositivas

en: No themes found.
es: No se han encontrado temas.

en: Not in use.
es: No se usa.

en: Nothing to import.
es: Nada que importar.

en: Number Line Height
es: Alto de línea de número

en: Number Size
es: Tamaño de número

en: Number Underline Width
es: Ancho del subrayado de los números

en: Number of Slices
es: Número de cortes

en: Number of Slides
es: Número de diapositivas

en: Number of Squares
es: Número de cuadros

en: Number of squares
es: Número de cuadros

en: Numbers
es: Números

en: Numbers Line Height
es: Alto de línea de los números

en: Numbers Size
es: Tamaño de los números

en: Numbers Underline
es: Subrayar números

en: Oldest First
es: Los más antiguos primero

en: Once Weekly
es: Una vez a la semana

en: Opacity
es: Opacidad

en: Opacity (default)
es: Opacidad (por defecto)

en: Opacity (hover)
es: Opacidad (al pasar el cursor)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
es: Opacidad del título y navegación, entre 0 y 1.

en: Open Media Library
es: Abrir biblioteca de medios

en: Open link in a new window
es: Abrir el enlace en una ventana nueva

en: Option
es: Opción

en: Pages Using This Slideshow
es: Páginas que utilizan esta presentación de diapositivas

en: Pause Text
es: Texto para «Pausar»

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
es: Pausa la presentación de diapositivas al pasar el cursor sobre la misma, luego vuelve a ponerse en marcha cuando quites el cursor.

en: Pixel margin between slides in carousel.
es: Margen en píxeles entre diapositivas en el carrusel.

en: Play / Pause Button
es: Botón de reproducción/pausa

en: Play Text
es: Texto para «Reproducir»

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
es: Por favor, confirma que deseas eliminar esta presentación de diapositivas.

en: Position
es: Posición

en: Position Offset
es: Desfase de la posición

en: Post Feed
es: Feed de la entrada

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
es: Las diapositivas de feed de entradas mostrarán automáticamente tus entradas con imágenes, texto, campos personalizados y mucho más.

en: Premium Support
es: Soporte premium

en: Premium support
es: Soporte Premium

en: Press to undo
es: Haz clic para deshacer

en: Preview
es: Vista previa

en: Previous
es: Anterior

en: Previous Slide
es: Diapositiva anterior

en: Previous Text
es: Texto para «Anterior»

en: Print CSS
es: Imprimir CSS

en: Print JS
es: Imprimir JS

en: Progress Bar
es: Barra de progreso

en: Quick Start
es: Inicio rápido

en: Rain
es: Lluvia

en: Random
es: Aleatorio

en: Re-crop image
es: Volver a recortar la imagen

en: Read more
es: Leer más

en: Regular updates
es: Actualizaciones periódicas.

en: Restore
es: Restaurar

en: Return to Published Slides
es: Volver a las diapositivas publicadas

en: Reverse
es: Invertir

en: Reverse the animation direction.
es: Invertir orden de la animación.

en: Right
es: Derecha

en: Save
es: Guardar

en: Save & open the preview
es: Guardar y abrir la vista previa

en: Save slideshow
es: Guardar presentación de diapositivas

en: Schedule
es: Programar

en: Schedule your slides
es: Programa tus diapositivas

en: Search
es: Buscar

en: Select Files
es: Seleccionar archivos

en: Select Slider:
es: Seleccionar pase

en: Select replacement image
es: Selecciona la imagen de sustitución

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
es: Selecciona la dirección en la que se moverán las diapositivas. Vertical no funcionará si «Modo carrusel» está activado o el efecto de transición está establecido como «Fundido».

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
es: Selecciona el orden en que aparecerán las diapositivas en el pase de diapositivas. Esto afecta a la vista pública.

en: Set the fade in speed of the caption.
es: Establece la velocidad del fundido de la leyenda.

en: Set the text for the "next" direction item.
es: Establece el texto para el elemento de dirección «siguiente».

en: Set the text for the "previous" direction item.
es: Establece el texto para el elemento de dirección «anterior».

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings & Help
es: Ajustes y ayuda

en: Show Play / Pause Button Text
es: Muestra el texto del botón de reproducción/pausa

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
es: Muestra opciones de navegación para que los usuarios puedan navegar por las diapositivas.

en: Show text options for Play / Pause Button
es: Muestra las opciones para el texto del botón de reproducción/pausa

en: Show the Previous / Next arrows.
es: Mostrar las flechas anterior/siguiente.

en: Sign up &rarr;
es: Regístrate &rarr;

en: Slice Down
es: Cortar abajo

en: Slice Up
es: Cortar

en: Slice Up Down Left
es: Cortar arriba abajo izquierda

en: Slice Up Left
es: Cortar arriba izquierda

en: Slide
es: Diapositiva

en: Slide Delay
es: Retraso entre diapositivas

en: Slide Direction
es: Dirección de la diapositiva

en: Slide Order
es: Orden de diapositivas

en: Slide Up Down
es: Deslizar arriba abajo

en: Slide deleted
es: Diapositiva eliminada

en: Slide in Left
es: Deslizar desde la izquierda

en: Slide in Right
es: Deslizar desde la derecha

en: Slide permanently deleted.
es: Diapositiva borrada permanentemente.

en: Slide restored
es: Diapositiva restaurada

en: Slide restored.
es: Diapositiva restaurada.

en: Slideshow
es: Pase de diapositivas

en: Slideshow height
es: Altura de la presentación de diapositivas

en: Slideshow width
es: Anchura de la presentación de diapositivas

en: Slideshows
es: Pases de diapositivas

en: Slideshows permanently deleted.
es: Pases de diapositivas borrados permanentemente.

en: Smart Crop
es: Recorte inteligente

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
es: El recorte inteligente asegura que tus diapositivas adaptables sean recortadas en una proporción correcta respecto a la presentación de diapositivas.

en: Smooth Height
es: Altura suave

en: Solid
es: Continuo

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Pro
es: Dale vida a tu sitio con capas animadas y diapositivas de vídeo con MetaSlider Pro

en: Square Delay
es: Retardo entre cuadros

en: Standard
es: Estándar

en: Stop On First Slide After Looping
es: Detener en la primera diapositiva después del bucle

en: Stop On Last Slide
es: Detener en la última diapositiva

en: Straight
es: Recto

en: Stretch the slideshow output to fill its parent container.
es: Ensancha el pase de diapositivas hasta rellenar el contenedor padre.

en: Success
es: Correcto

en: Support
es: Soporte

en: Swirl
es: Remolino

en: Tabindex For Navigation
es: Tabindex para la navegación

en: Text
es: Texto

en: Text Align
es: Alineación del texto

en: Text and Numbers
es: Texto y números

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
es: Gracias por usar MetaSlider, el plugin de pases de diapositivas para WordPress

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
es: Tema Bar de Nivo incluido aquí para propósitos de retrocompatibilidad. Nota: sólo funciona con Nivo Slider

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
es: Tema Dark de Nivo incluido aquí para propósitos de retrocompatibilidad. Nota: sólo funciona con Nivo Slider

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
es: Tema Light de Nivo incluido aquí para propósitos de retrocompatibilidad. Nota: sólo funciona con Nivo Slider

en: The attempt to restore the slide failed.
es: El intento de recuperar la diapositiva ha fallado.

en: The attempt to update the option failed.
es: El intento de actualización ha fallado.

en: The field (%s) cannot be empty
es: El campo (%s) no puede estar vacío

en: The image was successfully updated.
es: La imagen se ha actualizado con éxito.

en: The option was successfully updated
es: La opción se ha actualizado con éxito.

en: The request format was not valid.
es: El formato de la petición no era válido.

en: The requested data does not exist.
es: Los datos solicitados no existen.

en: The requested image does not exist. Please try again.
es: La imagen solicitad no existe. Por favor inténtalo de nuevo.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
es: La comprobación de seguridad ha fallado. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo.

en: The slide was permanently deleted
es: La diapositiva ha sido borrado permanentemente

en: The slide was successfully restored
es: La diapositiva se ha restaurado correctamente

en: The slide was successfully trashed
es: La diapositiva se ha eliminado correctamente

en: The title cannot be empty.
es: El título no puede estar vacío.

en: Theme
es: Tema

en: Theme Setting
es: Ajuste del tema:

en: There was an error updating the image. Please try again
es: Ha habido un error actualizando la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo

en: There was an error while updating the database. Please try again.
es: Ha habido un error al actualizar la base de datos. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
es: Esto añade una animación cuando se carga el pase de diapositivas. Solo utiliza el efecto de transición «Fundido».

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
es: Esto permite al usuario pausar o reanudar la reproducción automática del pase de diapositivas.

en: This animation is used when changing slides.
es: Esta animación se utiliza al cambiar de diapositiva.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
es: Esta característica añade una aceleración y desaceleración gradual a las transiciones de diapositivas, en lugar de arranques y paradas bruscos. Esta característica funciona solo con el efecto de transición «Deslizar».

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
es: Esto hace que la navegación por el pase de diapositivas sea más accesible.

en: This is the default MetaSlider theme.
es: Este es el tema por defecto de MetaSlider.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
es: Esto se utiliza en el botón de navegación para la diapositiva activa. Ayuda a los lectores de pantalla a entender qué diapositiva está activa.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
es: Este formato de imagen no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
es: El elemento no existe. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
es: Este diseño ligero utiliza números para la navegación. La navegación, la leyenda y las flechas comparten la misma línea.

en: This slideshow is no longer available.
es: Este carrusel ya no está disponible.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
es: Este texto lo utilizan los motores de búsqueda y los visitantes que utilizan lectores de pantalla. Es muy recomendable añadir texto alternativo a los enlaces.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
es: Este texto es utilizado por los motores de búsqueda y los visitantes que utilizan lectores de pantalla. Es muy recomendable añadir texto alt.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
es: Este tema tiene una funcionalidad adicional especial que utiliza títulos de imágenes como la navegación de diapositivas.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
es: Este tema tiene un diseño único que le da un aspecto sofisticado.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
es: Este tema coloca los controles verticalmente para obtener un aspecto único.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
es: Esto no era una presentación de diapositivas, así que no podemos eliminarla.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
es: Esto no es un pase de diapositivas, por lo que no se puede actualizar el ajuste.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
es: Esto aumentará el tamaño de las imágenes del pase de diapositivas. Las imágenes más grandes son de mayor calidad. Las imágenes más pequeñas se cargan más rápidamente.

en: Thumbnail navigation
es: Navegación por miniaturas

en: Thumbnails (Pro)
es: Miniaturas (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
es: Miniaturas - Visibles al pasar el cursor (Pro)

en: Title
es: Título

en: Title:
es: Titulo:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
es: Para añadir un botón al tema Nexus, introduce la URL y el texto del botón en la pestaña «Enlace».

en: Toggle your slide's visibility
es: Cambia la visibilidad de tu diapositiva

en: Tone
es: Tono

en: Top
es: Arriba

en: Top Center
es: Superior centro

en: Top Left
es: Superior izquierdo

en: Top Right
es: Superior derecho

en: Touch Swipe
es: Deslizar tocando

en: Transition Effect
es: Efecto de la transición

en: Transition Options
es: Opciones de transición

en: Transition Speed
es: Velocidad de la transición

en: Transition between slides automatically.
es: Transición entre diapositivas automáticamente.

en: Trash
es: Papelera

en: Trash slide
es: Mover la diapositiva a la basura

en: Trashed Slides
es: Diapositivas eliminadas

en: Type of Slides
es: Tipo de diapositivas

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
es: Desmarca esta si quieres incluir tu propio CSS.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
es: Desmarca esta si quieres incluir tu propio JavaScript.

en: Undo
es: Deshacer

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
es: La funcionalidad única de recorte inteligente asegura que tus diapositivas se redimensionen a la perfección.

en: Update Internet Explorer
es: Actualiza Internet Explorer

en: Update or activate your MetaSlider Pro now to add a start/end date option to your slides
es: Actualiza o activa MetaSlider Pro ahora para añadir una opción de fecha de inicio/fin a tus diapositivas

en: Update slide image
es: Actualizar imagen de la diapositiva

en: Upgrade now
es: Actualizar ahora

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
es: o

en: Usage
es: Uso

en: Use arrow keys to get to the next slide.
es: Utiliza las teclas de flecha para pasar a la siguiente diapositiva.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
es: Utiliza las diapositivas de muestra para crear rápidamente un nuevo pase de diapositivas.

en: Use the image alt text
es: Utilizar el texto alternativo de la imagen

en: Use the image title
es: Utilizar el título de la imagen

en: View Usage
es: Ver uso

en: View trashed slides
es: Ver diapositivas borradas

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
es: Las diapositivas de Vimeo mostrarán tus vídeos con reproducción automática, silencio, posibilidad de ocultar controles y mucho más.

en: Visible On Hover
es: Visible al pasar el ratón

en: Visible in active and hover navigation dot
es: Visible en el punto de navegación activo y al pasar el cursor

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
es: Los visitantes verán este texto si pasan el ratón por encima de la imagen. Añadir el texto del título es útil pero no obligatorio.

en: Warning:
es: Advertencia:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
es: Advertencia: No existen datos de la imagen. Vuelve a subirla, por favor.

en: We could not find any images to import.
es: No hemos podido encontrar ninguna imagen que importar.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
es: Mantenemos MetaSlider compatible con las últimas versiones de WordPress.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
es: Hemos quitado el tema que has seleccionado ya que no estaba disponible. ¿Se ha borrado la carpeta?

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta las flechas en pantallas con anchuras iguales o superiores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta las flechas en las pantallas con anchuras inferiores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta las flechas en las pantallas con anchuras comprendidas entre %1$spx y %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la leyenda en pantallas con anchuras iguales o superiores a %spx

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la leyenda en pantallas de anchura %1$spx a %2$spx

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la navegación en pantallas con anchuras iguales o superiores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la navegación en pantallas con anchuras inferiores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la navegación en pantallas con anchuras comprendidas entre %1$spx a %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la diapositiva en pantallas de anchura igual o superior a %spx

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
es: Cuando está activado, este ajuste oculta la diapositiva en pantallas de anchura %1$spx a %2$spx

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
es: Cuando se activa este ajuste, ocultará la presentación de diapositivas en anchos de pantalla iguales o mayores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
es: Cuando se activa este ajuste, ocultará la presentación de diapositivas en anchos de pantalla menores a %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
es: Cuando está activado, este ajuste ocultará la presentación de diapositivas en anchos de pantalla de %1$spx a %2$spx.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
es: Cuando se usa este tema con el «Modo carrusel», hay que ajustar el «Margen del carrusel» para crear espacio entre las diapositivas.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL.
es: Cuando los visitantes hagan clic en tu diapositiva de imagen, serán redirigidos a esta URL.

en: Width
es: Ancho

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
es: Con las diapositivas HTML personalizadas, puedes diseñar diapositivas utilizando imágenes, HTML y CSS. Esto te da un control total sobre el diseño y el estilo.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
es: Con las diapositivas URL externas, puedes cargar imágenes directamente desde fuentes ajenas a WordPress, como CDN o hosts de imágenes.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
es: Con las diapositivas de vídeo externas, puedes añadir vídeos directamente desde fuentes ajenas a WordPress.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
es: Con las diapositivas de capas, puede crear capas hermosas y elegantes de diferentes elementos.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
es: Con las diapositivas de vídeo locales, puedes crear hermosos pases de diapositivas con los vídeos de tu biblioteca de medios de WordPress.

en: With MetaSlider Pro, you can schedule your slides. You can choose to show your slides on specific dates, days of the week, or times of day.
es: Con MetaSlider Pro, puedes programar tus diapositivas. Puedes elegir mostrar tus diapositivas en fechas específicas, días de la semana u horas del día.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
es: Con las diapositivas de feed de entradas, puedes crear presentaciones con tus últimas entradas, eventos o productos de WooCommerce.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
es: Con las diapositivas de Vimeo, puedes crear hermosas presentaciones con tus vídeos de Vimeo.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
es: Con las diapositivas de YouTube, puedes crear hermosas presentaciones con tus vídeos de YouTube.

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
es: Estás viendo diapositivas que se han movido a la papelera, que se borrarán automáticamente en %s días.

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
es: Todavía no tienes ningún pase de diapositivas. Haz clic %saquí%s para crear un nuevo pase de diapositivas.

en: You don't have any trashed slideshows.
es: No hay ningún pase de diapositivas en la papelera.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
es: Empiezas con una imagen y luego puedes añadir texto, vídeo, colores, animaciones, más imágenes e incluso shortcodes.

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
es: Las diapositivas de YouTube mostrarán tus vídeos con reproducción automática, silencio, posibilidad de ocultar controles y mucho más.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
es: Es posible que tus ajustes no se guarden correctamente debido a una configuración en tu servidor. %s está establecido actualmente en %s, pero recomendamos un ajuste de 4000. Por favor, consulta %s para obtener más información. El archivo «php.ini» está siendo cargando desde aquí: %s

en: Zooming
es: Ampliación

en: minimalist
es: minimalista

en: this article
es: este artículo

en: videos
es: vídeos

en: weeks
es: semanas
